英語(米語)の話 アとエのはざま‥‥

こたろうです。

今日は英語の話。

英語の、とくにアメリカ英語の発音って、むずかしいっていうか照れますよね、やろうとすると。なんか大げさで。。

 

でも、ネイティブじゃない人の英語になれていない人たちには、大げさくらいにしないと通じないことが分かった体験を思い出したので漫画にしました。

 

これは2014年、アランと出会うきっかけになった英語での挫折の一つなんですけど‥上司から、海外の研修に出てこいと指示を受けたある夏の日。

単身、研修開催場所はシンガポール。指示をうけた半月後の話です。

 

f:id:araam:20200528090445j:plain

f:id:araam:20200528090716j:plain

f:id:araam:20200528090730j:plain

f:id:araam:20200528090745j:plain

f:id:araam:20200528090756j:plain

f:id:araam:20200528090807j:plain

f:id:araam:20200528090820j:plain

f:id:araam:20200528090832j:plain

f:id:araam:20200528090843j:plain



「赤毛のアン」じゃなくて「赤毛のエァン」って表記してくれればいいのにと思いました。

 

しかし…エァンって発音しようとすると、顎が出ちゃいますよね・・・

 

?