国際結婚してる皆さんには、起きてませんか?ルー大柴化

こたろうです。

ネパール人のアランも日本人のわたしも、ネイティブではないけど、共通言語は英語。出会った時から会話は基本的に英語です。

 

わたしは特に、留学したことも、外国に住んだこともないため頭は基本日本語。

でも英語も話さないといけない。

そして、その弊害が・・・

   

f:id:araam:20200331215056p:plain

ほんと、恥ずかしいんですよねえ、職場で出ちゃったとき。。

 

完全なバイリンガルの方は、脳の中が整理されているそうで、混乱することはないそうです。

 

国際結婚してる皆さんには、起きてませんか?この症状?

 

?